Le thiamazole, également connu sous le nom de méthimazole, est un médicament utilisé pour éliminer la glande thyroïde et est prescrit aux patients souffrant d'hyperthyroïdie. Un effet secondaire rare de ce médicament est la suppression de la moelle osseuse, où la neutropénie peut entraîner des infections opportunistes potentiellement mortelles. Un effet secondaire encore plus rare est la plasmocytose bénigne (relative).

Ce patient, traité au thiamazole, présentait à la fois une neutropénie et une plasmocytose. La numération leucocytaire totale était de . Le dossier montre également un nombre important de thrombocytes, ce qui est cohérent avec une infection aiguë.