Dans cette mesure, on remarque une deuxième population , dont la moitié serait des érythrocytes normaux et l'autre moitié des réticulocytes. Cette seconde population, ainsi que la séparation brutale, est anormale. Il n'est donc pas certain non plus que le voile provenant des réticulocytes puisse être considéré comme de l'érythropoïèse. La numération des réticulocytes n'est pas fiable.

La deuxième population s'explique par l'infection par le paludisme. Ce parasite se reproduit dans les érythrocytes. Ces organismes contiennent des structures ADN/ARN et sont donc colorés dans ce canal. Il est à noter que ce résultat n'est souvent observé que lorsque la charge parasitaire est élevée. L'absence de cette seconde population ne permet donc pas d'exclure une infection. La présence de parasites doit toujours être confirmée, par exemple, par une goutte épaisse ou une PCR.